logotype
image1 image2 image3

Artyści Słubic Wschodnich pomogli Theater des Lachens w przygotowaniu rosyjskiej wersji sztuki Kleist: Über das Marionettentheater oder Die Überwindung der Schwerkraft in drei Akten. Do naszych zadań należał przekład listów Heinricha von Kleista i Henrietty Vogel na język rosyjski (Aga Zgrzywa, Nikita Kamenev), nagranie fragmentów traktatu Kleista wykorzystanych w sztuce (Nikita Kamenev), sporządzenie odpowiedników listów Kleista i jego przyjaciółki ręcznym pismem w języku rosyjskim (Aga Zgrzywa, Dariia Korobeynikova) oraz przygotowanie plansz wykorzystanych w rosyjskiej wersji przedstawienia (Aga Zgrzywa, Barbara Popławska). Poniżej próbki naszej pracy.

 

 

2018  Słubice Wschodnie  globbers joomla templates