logotype
image1 image2 image3

W hallu Collegium Polonicum na I piętrze –przed gabinetem Szefa, w miejscu reprezentacyjnym –znajduje się wystawa poświęcona sztuce Gupik. Można obejrzeć na niej rekwizyty, które zagrały w sztuce, kostiumy bohaterów i fotografie z próby i z premiery. Obok nich wiszą cytaty z dramatu – w trzech językach: rosyjskim, polskim i niemieckim.

Przekład sztuki na język polski: Agnieszka Zgrzywa, Xenia Torska, Nikita Kamenev
Przekład sztuki na język niemiecki: Stefan Taubner
Rekwizyty według pomysłu Xeni Torskiej sporządziły: Xenia Torska i Dariia Korobeynikova
Pomysłodawczyni i główny wykonawca Agnieszka Zgrzywa dziękuje Wszystkim, którzy pomogli jej przy pracy nad wystawą, a byli to (alfabetycznie):
Jan Hattowski
Nikita Kamenev
Margerita Kovalenko
Łukasz Lipowski
Inna Mironova
Liza Trushchenkova
Yevhen Tvorohov

Zdjęcia: Agnieszka Zgrzywa, Adam Czerneńko (pierwsze)

 

2018  Słubice Wschodnie  globbers joomla templates